2015年04月28日

会社に“さん付け”は変なのか?

社会人のみなさんは商談などで取引先のことを何と呼んでいるだろうか。そのまま呼び捨てなのか、
それとも“さん付け”なのか、どちらだろうか。自分のことを振り返ってみると、大抵の場合、“さん付け”もしくは
“御社”を使っている。そんなことを疑問に思い、「教えて!goo」を調べていたら、こんな質問があった。

「なぜ、会社に『さん』を付けるんでしょうか?」

質問者のxjmdappさんは、会社名に “さん”を付けることにかなり違和感を覚えているようだ。さて、
の質問に社会人の方々から回答が寄せられていた。みんなどう呼んでいるのだろうか。

■ビジネス上の“さん付け”は、もはや礼儀!?
「正式にはどうなのかわかりませんが、なんとなく付けちゃいますね。その会社の社員を前にしてる場合、
正式には『御社』だと思いますが、馴染みの人相手にそれだと固すぎるので「さん」付けがちょうどいいのかと」(mikasa1905さん)

「会社は制度上でも『法人』ですから、社会通念上は『個人』と同じように扱うべき部分はあると思います。
後は、たとえば取引先の人と話していて、他企業を呼び捨てにしている人をどのように感じるのか、
ということが一つの判断基準になると思いますが」(alflexさん)
「普通は付けますね。特に相手の会社の人と相対して話などをしている時は、『さん』付けです。
会社勤めの社会人としては、常識であり当たり前かと思います。御社という言い方もありますが、
もっとフランクな会話では『さん』です。尊敬もありますが、社交辞令です」(localtombiさん)
というように、ビジネス上、“さん付け”は当然という人がほとんどだった。しかし、“さん付け”がすべてにおいて正しいかどうかはまた別の話のようで……。

■“さん付け”しない方がいい場合もある!?
「正しく敬語を学んだ人、組織は企業を『さん』付けでは呼ばない TV、
ラジオのアナウンサーは放送で『NHKさん』とか『フジテレビさん』とは言いません」(a4330さん)
「司会者やキャスターが『自民党さん』と言うことはまずありません。それと同じで、
第三者の立場で企業名にさんを付けるのは稀です。杓子定規には、確かに法人には『さん』など不要ではないかと、私もよく思います」(keirimasさん)

などと指摘する人がいた。やはり、報道など公正を期すことが大前提の仕事の場合、
“さん付け”は特定の団体に肩入れしているように見えるため問題になるだろう。
逆に、一般的なビジネスの世界では、取引先の担当者と何度も顔を合わせ、密な関係を築いていくものだ。
そうしているうちに、会社自体が擬人化され、“さん”を付けてしまうのはわからなくもない。
結局、会社は人が集まってできているもの。そう考えれば“さん付け”は人間らしく、私としては微笑ましく思えたりするのだが、みなさんはどうだろうか。

2 23:50:57.04 ID:ydBQJp/o
しまむらさん

3 23:51:31.75 ID:ae2vzWVA
他社はまだいい、他部署にさん付けするやつの多いこと

4 23:53:26.56 ID:GxkJTa5O
付ける付けないどっちの意見もネット掲示板やブロガーレベルの意見しか紹介されてないじゃん

俺は付けるけどね

5 名前::名無しさん@お腹いっぱい。[] 投稿日:2015/04/27(月) 23:54:11.92 ID:JXeqKsbW
http://shiroutodougacom.x.fc2.com/

6 23:54:15.49 ID:uT6Pc2I0
ふつう組織や役職にさん付けはしないわな
付けるのは飲み屋のネーチャンぐらいだだろ
「あ〜ら、社長さんおみかぎりね〜」とか

7 23:54:19.16 ID:myjIVAWM
マツモトキヨシさん

8 23:55:07.24 ID:wKdaHaBE
パチンコの動画とかでパーラー○○様のご協力で とか言ってるのが気持ち悪い

9 23:55:59.54 ID:9WBC96nw
世界のやまちゃんさん

10 名前:♀野良虎 ◆F4k5dhGd82 [猫・虎・麒麟] 投稿日:2015/04/27(月) 23:56:28.25 ID:84xK8wAv [1/2]
御社との取引は、当月20日に於いて、終了致します。かしこ
  売掛金は、払えョ  纏めて毟りに行く用意有り!  ニャメンニャョ

11 23:57:19.05 ID:INdLqVV/
大阪はSHARPさん松下さん(パナは知らん)とかさん付けする

12 23:57:24.03 ID:mFuLa1aw [1/2]
地元の老舗ならつけるけど

13 23:57:31.25 ID:GkTO+1w0
「さん」付けずに呼び捨てにして、
相手の機嫌損ねて仕事が貰えなくても
だれも補償してくれないぞw
それでも良ければ呼び捨てで構わんよwww

14 23:59:05.14 ID:xLoWhkag
http://page10.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/m137830017

15 名前:♀野良虎 ◆F4k5dhGd82 [猫・虎・麒麟] 投稿日:2015/04/27(月) 23:59:20.70 ID:84xK8wAv [2/2]
>>10
の訂正カーAPR20日で、ENDナ。金払えョ

16 23:59:33.40 ID:6QWeoLMM
タケオキクチさんの菊池武夫さん

17 23:59:50.04 ID:mFuLa1aw [2/2]
と思ったら仕事でか

直接会わんから付けんわ

18 00:00:15.49 ID:R/JwYrUy [1/2]
御社(おんしゃ) が正しいと思うけどな  でも懇意にしてるなら さん でもいいのでは??

19 00:00:17.74 ID:rNrCK7fI
うちの会社は課長様、店長様、男性様全てに様付けるからメンドクセー

20 00:00:21.48 ID:k9incNeQ
>「なぜ、会社に『さん』を付けるんでしょうか?」


おまえと仕事してるわけじゃなく、おまえが雇われてる会社と仕事してるから。

21 名前:『佳子様』の『実態』を【暴露!!】[sage] 投稿日:2015/04/28(火) 00:02:10.68 ID:Ec9YcQps
""満州事変""《知る覚悟が出来ている方のみ御読み下さい》
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
【話題沸騰中のアイドル皇族!佳子様-眞子様の男性情報を公開!!※秘話が満載です!】
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

詳細は「NEVERまとめ」にて絶賛公開中。


GoogleやYahooで下記のキーワード

「佳子様眞子様 彼氏」
「眞子様 彼氏」
「秋篠宮 彼氏」

を検索して下さい。
《《驚愕の実態を知る事となります》》←世の中知らない方が良い事もあります・・・。



※1番目〜3番目以内に、
【婚約】秋篠宮家の佳子様と眞子様の彼氏事情【結婚】が表示されます。

22 00:02:22.30 ID:OQnksPAj
デコ助野郎と呼ばれないために。

23 00:05:13.25 ID:BHA70qEh
思考停止で、何でもかんでも丁寧にすりゃいい圧力があるからな

24 00:05:26.05 ID:R/JwYrUy [2/2]
基本的に取引先とは話をするときは、話している内容が先方の会社全体を言う時は御社 と言え。 と新入社員時代の研修で習ったけどな
ただ、話している 相手本人での話では (個人名)さん さま。

25 00:06:13.54 ID:7JOzCcAG
豊田さん
本田さん
松田さん
鈴木さん
にっさん

26 00:08:59.24 ID:cwmTppOy
ケースバイケースとしか言いようがない

27 名前:♀野良虎 ◆F4k5dhGd82 [猫・虎・麒麟] 投稿日:2015/04/28(火) 00:09:38.78 ID:yvz8A43N
私は、利益を望める?客に御社遣れますか?必ず!絶対に。お願い致します。
客を見る目だな・・出来ないなら、退席願います。ヨーそろって

28 00:09:56.08 ID:NyEZQ1vA
>>18
一対一ならいいけど、御社だと3社以上で話してると困るな。

29 00:10:03.18 ID:UdabEKa9
IBM→Iちゃん

30 00:11:31.50 ID:JoC1cDj7
ぶっちゃけ御社て言われても気持ち悪いだけだが

31 00:12:46.35 ID:HHxBvmD+ [1/2]
法人とは、法的に人格を与えられた人だからさん付けだろ。

32 00:14:26.54 ID:Mqpxp8AZ
同業他社はさん付けで呼ばない?

33 00:15:20.64 ID:7jLvc5vg
これもそうだし、いつ会っても「おはようございます」も正直バカくせえ

34 00:16:11.91 ID:K6SJ+XvR
厨房の揚げ足取り

35 00:18:31.01 ID:oIXU0Asr
ホンダのロボットに「くん」付けしたら
やめてくださいって言われたわw

36 00:18:40.17 ID:82/BG3O0 [1/4]
なにがいいたいのかさっぱりわからん駄文

37 00:18:41.09 ID:48Pr8EXa
こないだ読んだ『日本経済論』の本にも書いてあったな

日本の人口は1兆数千万人とかトンデモな誤植があった

38 00:18:58.41 ID:L89Fjq0P
エロサイトだって「Xビデオさん」さんづけじゃないか

39 00:19:56.37 ID:78sIGZEU
>>1
なんで様は無問題なの?これも正しくないんだけど。

40 00:21:35.06 ID:NL21SD/W
変だよ
でも他社さんがやってたらお得意さんの企業さんから横柄な下請けさんだと思われる可能性があるなら無駄にリスクは負わないだけ

41 00:22:47.38 ID:SNaveC/h
>>36
働くような貧困層向けの記事だから
駄文でも釣れると思ってるんだろ

42 00:23:22.35 ID:LJn7UNRs
>正しく敬語を学んだ人、組織は企業を『さん』付けでは呼ばない 
正しく学んでいてもその場の空気次第でつけて呼ぶだろ・・・

43 00:24:12.56 ID:9QOZw6/5
これは間違った日本語だ
会社にさん付けは絶対にいけない
失礼に当たる

44 00:24:56.77 ID:Mc+hZWHx [1/3]
しゃちょさん

45 00:27:37.83 ID:NG3dy4gd
いらねえよ

必要以上に丁寧な言葉を使おうとした低能が
妙な日本語を口から垂らして歩いてるだけ

46 00:28:50.67 ID:YsxNz+A8
ビジネス敬語は変なのが多いからな

表現が二重(「拝見させていただきます」「おかげさまをもちまして」など)
なぜか「さ」が入る(「読まさせていただきます」)

ほかにもいろいろありそうだが

47 00:31:35.39 ID:3HYbCFvZ
>TV、ラジオのアナウンサーは放送で>『NHKさん』とか『フジテレビさん』と
>は言いません」(a4330さん)
バカ過ぎてワロタ

48 00:33:55.10 ID:OZUikqgn
>>28
複数社参加の会議だとお互い普通に「××(社名)さん」だなあ
ダメだったら他にどう呼べばいいんだw

49 00:34:13.26 ID:qeQuaR8V
京都じゃ天皇さんっていうからな。

50 00:35:37.14 ID:MgJ1fIpl
なんちゃらマナーちゅうのは誰が初めて誰が広めて回ったのかねえ

51 00:38:04.76 ID:AvEo864n
>>1(続き)=□■■【海江田三郎★警報!】 【海江田三郎★警報!】【海江田三郎★警報!】■■□=
★□■■【海江田三郎★警報!】 【海江田三郎★警報!】【海江田三郎★警報!】■■□★

>1(続き)丑スレにマジレスしちゃった人へw 【海江田三郎★】の【海スレww】=丑、うしうしタイフーンの【丑スレw】
反日スレ立て屋【海江田三郎★】=【ジーパン刑事★】=【幽斎★】=丑、""うしうしタイフーン で検索!!""

あの有名な★反日!★反安倍!★反自民!の【うしうしタイフーン★】が変名で帰ってきたぁ!!
■■■【うしうしタイフーン】■■■で”検索!””検索!”

【日本の不幸に大喜び!】はしゃぐ!はしゃぐ!スレタイ変更改変しまくり!【海江田三郎★】で〜す

〜まじめにレスしちゃった人残念でした!!【海江田三郎★】の反日スレでしたwwww〜

☆【ビジネスニュースにスレたて乱発】→【ニュー速+での反日スレ乱発行為を薄める効果!!】

52 00:38:16.16 ID:0fdBXRuh [1/2]
日本語の敬語の複雑さはコミュ傷になる原因のひとつでもある

53 00:38:17.74 ID:8VnP/vKq
さかなくんさん

54 00:38:48.70 ID:ErHiGFsd
何でも拝承拝承言うより全然言いと思うけどな。
Hさんの社内だけにして頂きたく。

55 00:40:51.23 ID:0fdBXRuh [2/2]
>>52
コミュ障の間違いです

56 00:41:52.30 ID:CgwOpIH9 [1/2]
顧客を「さん」付けして自社を同格と印象付けたい
ドキュン企業のトップは意外と多いね

57 00:44:46.73 ID:82/BG3O0 [2/4]
さんつけようが、アルファベットで予防がどうでもいいよ
近場のルールなだけだ

58 00:44:57.67 ID:F+EdpRUl [1/4]
「御社」と「〜さん」は使うところが違うと思うけど・・・

59 00:47:36.83 ID:QNrH7hZW [1/3]
幼稚園のめいが「年長さん」っていってたのに萌えた

60 00:48:07.35 ID:fHVWwcQb
>>58
それ。

61 00:49:45.64 ID:ZKNfnTMJ
2ちゃんさんでは、
こういうスレも立つのか!

62 00:51:10.14 ID:5JYHibch
>>54
流石に社外向けではそれあんまり聞いたことない。

63 00:51:11.70 ID:EWggCWV3
個人に様を付けるのはいい

だが会社に様付けるのはやめろ
口頭だろうが文章だろうが何も考えずに様つけてるおばさんおめーだよ

64 00:51:35.97 ID:82/BG3O0 [3/4]
打ち解けたら、さんだよ
まだなら御社

当たり前

65 00:53:07.92 ID:F+EdpRUl [2/4]
基本的に相手が上だという商談などは「御社」
商談が成立して同等にプロジェクトを行う場合や、同一グループなどなどは「さん」でも
仕事外での付き合いも「さん」でいい。

立場の上下で判断する。(本心はいつも上かもしれないけど)

66 00:55:06.95 ID:Mz3TxlnV
会社は「法人」なんだから「さん」を付けたっていいじゃないか

67 00:56:56.12 ID:CgwOpIH9 [2/2]
ガンダムさんは許せるけどな

68 00:59:38.81 ID:gnmYaCIa
トヨタさんホンダさん←言う
日産さん←言いにくい

69 01:01:04.25 ID:DuHAZ7ww
相手の立場が優位で、相手がバカな発言やおかしな表現をすればそれに合わせる
先輩がそうしてるならそれが正解なのだと信じて真似をする
直す知性があっても染まる
そうしておかしな表現が広まっていく

70 01:09:32.37 ID:QNrH7hZW [2/3]
複数社のミーティングとかなら「〜さん」でも違和感ないかな
「〜殿」とか表彰式とかでもなきゃ使わない

71 01:11:28.13 ID:OQFiiz3y
日産さん

72 01:14:01.99 ID:F+EdpRUl [3/4]
>>69
辛酸舐めなきゃいけないこともあるさ

73 01:18:26.30 ID:y+UwYCqR
企業様ですか?ww

74 01:23:27.43 ID:oHdvhXfy
「擬人化」が好きなんだよ。

75 01:27:03.71 ID:F+EdpRUl [4/4]
一生働いても返せないようなお金が敬称一つでボツになることだってあるんだから。
死んで詫びること思えば(そんなことはないけど)慣例に習って無難な言葉を使うようにもなるってもんよ・・・

76 01:28:51.93 ID:HHxBvmD+ [2/2]
派遣さん(^q^)

77 01:31:51.94 ID:G/QQcP3x
ザーボンさん ドドリアさん

78 01:36:48.38 ID:FNGImReJ
アベちゃん
鳩山さん
パククネ様

79 01:37:32.30 ID:pEqwwk1a
>>58
違う場合もあるとは思うけど、
本来さほどへりくだらなくていい客と企業という場合、
少し丁寧に「○○さん」、もっと丁寧に「御社」という場合もあるから、
同じ状況で、言っている方の気持ちの違いということはあると思う。

ex. 「ヨドバシさんは配送無料じゃなかったんですか?」「御社は配送無料じゃなかったんですか?」

80 01:41:29.24 ID:BmvLa3Oz
つけないな。業種によるのかな

81 01:46:09.66 ID:+GDzpS71 [1/2]
>>19 敬称に様付けはチョンだけ

82 01:47:44.31 ID:sfckAMuP
お前それSun Microsystemsに対しても
同じ事言えんの?

  ノ从从从从ヽ
 (⌒/゙゙゙゙゙゙\⌒)
 ノイ _  _|ヽ
 彡|ヽ・〉〈・ノ|ミ
 彡|  ▼  |ミ
 彡ヽ _人_ / ミ
`/ヾヽ `⌒′/ ツ\
| ヾ ゙゙゙゙゙゙ ツ |
| | ヾ从从ツ | |
| `――――――⌒)
(\________)
(⌒       ノ
  ̄| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄T

83 01:52:52.69 ID:X8VAtP4b
〇〇氏

84 01:55:39.31 ID:SX5cTN0e
変だと思ってもそれを貫き通さねばいけない社交辞令大国ニッポン

85 02:04:10.68 ID:JbJmiEax
お宅はどうですか?
トヨタさんはどうですか?
トヨタはどうですか?
御社はどうですか?

失礼に当たらず、なおかつ親しみはあると思う

86 02:48:02.84 ID:qQgwx/z3
報道機関はこれを隠そうとしているらしい。
http://www.youtube.com/watch?hf=doffkhgj&v=smbcC562Sfw

87 02:57:47.24 ID:2+iHDK/h
あーさひがさんさん、おはようさん♪

88 03:05:37.76 ID:JyXC9VqM
>>1
まったく変じゃない。
『さん』ではなく『君』だったら、変でしょ。

89 03:18:45.21 ID:g7D1yn36
おっかさんさん

90 03:25:49.26 ID:9SwiL48v
>>1 社会的コミュ障が書いた文章っぽいな。さすが記者様www
右にならっときゃいいんだよ。こんなものは。

91 03:26:00.80 ID:K7qAKjQ6
ジョナサンさん

92 03:42:17.61 ID:PQcY4qkX
商談等で直接金銭のやり取りする時の相手には「御社」
同じ現場での同業他社や関係業者等は「〜さん」

が大体かね

現場だと発注元相手でも「(担当者名)さん」で話す事あるし、畏まった場面以外は「〜さん」が多いんじゃないか?

93 03:46:38.86 ID:USC5YpV0
うちの会社では、様付けだな

角のローソン様を左に曲がりまして、暫くしますとみずほ銀行様のビルがすぐに見えますので、弊社はその隣でございます、とか

94 03:53:58.70 ID:OGRa89ut
やはりアメリカ風に呼び捨てが基本だろ。

最後に少し発音を上げてアメリカン風に言わないと駄目だけど。

少しアホっぽい、上司も呼び捨てでいいよ。

95 03:55:08.38 ID:JcZpuHww
商事さん、物産さん

96 03:57:50.05 ID:Est+Bogc
会社という形態を相手にしてるわけじゃないからな。
結局はその会社の人・担当さんを相手にしてるんだから◯◯(の担当)さんって意味だろう。
話が会社組織そのものを扱う場合は「さん付け」してないはずだぜ?

97 04:10:34.52 ID:QNrH7hZW [3/3]
>>82
ふつうにそういってたな

98 04:20:14.36 ID:RUaAHzjq
>>58 >>79
使う所と言うか状況次第てのもあるんじゃないかな?

例えばその場に、ヨドバシとビックカメラが居た場合はヨドバシさん。
ビックカメラさんでしょ。
御社ではどっちに対して投げかけてるのか迷う。

99 04:31:40.40 ID:9ui3oYDW
政治家を先生と呼ぶ方が変だろ
しかも同じ政治家がお互いに呼んでるんだぜ

100 04:35:55.92 ID:KD+9Hv4D
関西人「うんこさん」「あめちゃん」
posted by log at 10:41| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする